Pagpág
by Rency Raquid
Dust is a strange verb – the way it collapses
two meanings into a syllable, each undoing
the work of the other – the mindful task
of feathers or rags, but also the light chore
of fingers, the sprinkling of confectioner’s
sugar over pavlova, the first sweetness
to touch the tongue. In Tagalog there is a word,
almost an equivalent, carrying twin
onomatopoeic thuds – pagpág – part
permission, part riddance, as in knocking
on a coffin lid, the wooden door to a room
turned upside down, leading to long
flipped corridors, metal staircases spiralling
down to attics of houses, a drowned city
beneath a blue lake, like the city
I’m from, but not from. Before heading back
we’ll be sure to wander, in case they try to follow,
so they will wander too, flaunting their pearls,
their cufflinks on thin wrists, their sensible shoes.
Not to confuse or shake them off, but to say –
as if they could hear us – here is the rest
of the world after the world. We’ll lose them
eventually, hopefully, in 7/11 trips for cold drinks
and touristy gingko-lined streets. We’ll be occupied
minding our own businesses, living from room
to room – scattering ourselves – the skin we outgrow
sloughed off, mingled with carpet pile,
wrinkled hems, or scrubbed off and swept
down the narrow throat of the drain. I don’t think
about this often. I don’t think about this
often enough, but I’m reminded of it by the work
left-behind – stripping the bed, vacuuming, letting
the outside in – it never seems to settle, always
catching light, what mindless suspensions
in the air.
Rency Raquid volunteers at the Oxford Poetry Library. His manuscript, Rot Takes Time, recently won an Eric Gregory Award. His work appears in The Poetry Review, Poetry London, Propel, and The Author.